Traduzioni di „Senats“ nel dizionario tedesco » italiano

Senat <-[e]s, -e> SOST m

1. Senat:

Senat

senato m

2. Senat JUR :

Senat

sezione f (del tribunale)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So sah er in der Konstruktion der Länderkammer als Bundesrat eine Fehlentwicklung und bevorzugte die Einrichtung eines von den Landtagen gewählten Senats.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht des zuständigen Senats sei das Projekt insbesondere im Zusammenhang mit der zu erwartenden CO 2 -Mehrbelastung nicht genehmigungsfähig.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit des Senats erfasst kraft Gesetzes diejenigen Angelegenheiten, die in der Wirtschaftsprüferordnung dem Bundesgerichtshof zugewiesen sind, mit Ausnahme der Entscheidungen nach § 77 Abs.

de.wikipedia.org

An der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg betätigte er sich unter anderem als Praxissemester-Beauftragter, Dekan und Mitglied des Senats, er gehörte zu den Gründern des ersten MBA-Studiengangs (CSR & NGO Management) im Nonprofit-Management.

de.wikipedia.org

Hierzu kann sie an den Sitzungen des Senats und des Rektorats, der Fakultätsräte, der Berufungskommissionen und anderer Gremien mit Antrags- und Rederecht teilnehmen.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe des Senats gemäß der Verfassung ist die Revision und Überprüfung von Gesetzesvorlagen, die aus der Nationalversammlung kommen, aber auch der Entwurf von Gesetzen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den anderen Landesregierungen ist der Charakter des Senats als Kollegialorgan ausgeprägt; der Präsidenten des Senats hat keine formale Richtlinienkompetenz.

de.wikipedia.org

Er kritisierte wiederholt die Privatisierungspolitik des Senats unter Woworeit.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit kamen zahlreiche Fälle von Bestechungen vor, allein neun Senatoren standen deswegen vor einem Ehrengericht des Senats.

de.wikipedia.org

In der Zeit zwischen 1889 und 1895 wurde er zum Präsidenten pro tempore des Senats gewählt.

de.wikipedia.org