Traduzioni di „Servitut“ nel dizionario tedesco » italiano

Servitut <-[e]s, -e> SOST nt JUR

Servitut

servitù f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Servitute entstanden und erloschen nach vielfältigen Regeln.

de.wikipedia.org

Aus einem Größenschluss ergibt sich: Wenn sogar bei Anmaßung einer Servitut die Klage zusteht, dann steht sie freilich auch bei bloßer Störung des Eigentums (ohne Anmaßung einer Servitut) zu.

de.wikipedia.org

Ein stadträtliches Servitut bestimmte, dass das Land um die Kirche weder für einen Friedhof noch für die Errichtung weiterer Gebäude zweckentfremdet werden durfte.

de.wikipedia.org

Unter Servitut versteht man ein Nutzungsrecht an einer fremden Sache.

de.wikipedia.org

Dienstbarkeiten oder Servituten sind laut österreichischem Sachenrecht beschränkte dingliche Nutzungsrechte an fremden Sachen, deren Eigentümer verpflichtet ist, etwas zu dulden oder zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Im österreichischen Sachenrecht findet sich die Dienstbarkeit (oder mit derselben Bedeutung Servitut) ähnlich wieder.

de.wikipedia.org

Die Ersitzung ist im österreichischen Recht sowohl eine Art des originären Eigentumserwerbs als auch eine Möglichkeit des Rechtserwerbs an einer Servitut.

de.wikipedia.org

Verhindert der Eigentümer einer Liegenschaft dreißig Jahre hindurch nicht beispielsweise die Benützung eines Weges durch den Nachbarn, so kommt es zum (außerbücherlichen) Rechtserwerb an der Servitut.

de.wikipedia.org

Dies können Wegerechte sein, Regelungen zum Wasserrecht oder andere Servitute.

de.wikipedia.org

Seine Schriften behandeln die Schenkung, das Intestaterbe, die Ehe, das Lehnrecht, die Servitute, die Rechte der Pfalzgrafen etc.

de.wikipedia.org