Traduzioni di „Signalfeuer“ nel dizionario tedesco » italiano

Signalfeuer <-s, Signalfeuer> SOST nt

Signalfeuer

fuoco m di segnalazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Falle, dass die Wächter feindliche Schiffe erkannten, wurde ein Signalfeuer entzündet; am Tage frisches Holz, um ein Rauchsignal zu geben, nachts trockenes Holz, um deutlich sichtbare Flammen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Bei der Annäherung feindlicher Schiffe wurde ein Signalfeuer entzündet; am Tage frisches Holz, um ein Rauchsignal zu geben, nachts trockenes Holz, um deutlich sichtbare Flammen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde aber beim Schmöllwall auch ein Signalfeuer beim Heranrücken von Feinden entfacht.

de.wikipedia.org

Auf der Dachplattform befindet sich eine große Metallschale zum Setzen eines Signalfeuers.

de.wikipedia.org

Dort wurden Signalfeuer von Ort zu Ort weitergegeben.

de.wikipedia.org

Die Hügel mit den Signalfeuern wurden 1394 errichtet und wurden noch bis 1894 genutzt.

de.wikipedia.org

Auf ihm befindet sich eine Plattform, auf der Signalfeuer entzündet werden konnten.

de.wikipedia.org

Bei drohender Gefahr warnten ihre Besatzungen die Stützpunkte im Hinterland durch Schüsse oder Signalfeuer.

de.wikipedia.org

Oft wird die Namensherkunft "Feuer" von dort möglicherweise entfachten kultischen Feuern bzw. Signalfeuern abgeleitet, doch das ist mit großer Wahrscheinlichkeit nur eine Legende.

de.wikipedia.org

Durch Signalfeuer wurde vor nahenden Gefahren gewarnt.

de.wikipedia.org