Traduzioni di „Signalmast“ nel dizionario tedesco » italiano

Signalmast <-[e]s, -e[n]> SOST m BAHN

Signalmast

(albero m del) semaforo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wurde unter anderem die Takelage bis auf den Großmast, der als Signalmast an Bord blieb, komplett entfernt und die bisherige Bewaffnung durch eine 15 cm L/22 Ringkanone ersetzt.

de.wikipedia.org

Grund dafür war, dass die Beleuchtung des Signalmasts versagt hatte.

de.wikipedia.org

Auf der Turmspitze ist ein 9,50 m hoher Signalmast angebracht.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Signalmasten, die über mit Solarzellen betriebene Lampen verfügen und für die Orientierung nachts blinken.

de.wikipedia.org

Des Weiteren beinhaltet der Plan die Signalmasten mit den Signalgebern und gibt auch deren Bezeichnung wieder.

de.wikipedia.org

Jede Etage des Signalmastes stellte mit ihrer Indikatorstellung eine Ziffer oder Doppelziffer der Code-Zahl dar.

de.wikipedia.org

Neben den Signalmasten mit den zugehörigen Signalgebern werden auch Verkehrszeichen, also auch Fahrbahnmarkierungen, dargestellt.

de.wikipedia.org

So wurde beispielsweise auf den Tiefbahnstrecken auf Signalmaste verzichtet, stattdessen war an der Stützmauer eine gußeiserne Konsole befestigt, die das Oberteil des Signals trug.

de.wikipedia.org

Man entfernte die Hauptmasten mit der Takelage und behielt nur kleine Signalmasten.

de.wikipedia.org

Bei Blocksignalen des automatischen Streckenblocks ist bei ausreichend kurzem Kabelweg zwischen Blockschrank und Signal auch die Direktsteuerung aus dem Blockschrank ohne Relaiskasten am Signalmast möglich und üblich.

de.wikipedia.org