Traduzioni di „Signallampe“ nel dizionario tedesco » italiano

Signallampe <Signallampe, -n> SOST f

Signallampe

lampada f di segnalazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter einer Störung wird dabei sowohl ein komplett dunkles Signal als auch ein zweifelhaftes oder ungültiges Signalbild, wie das Leuchten mehrerer widersprüchlicher Signallampen, verstanden.

de.wikipedia.org

Es war ein Stahlmast mit einem Mastkorb und einer roten Signallampe, die sieben Seemeilen weit auszumachen war.

de.wikipedia.org

Über der mittigen Frontscheibe ist ein Scheinwerfer angebracht, unterhalb der beiden seitlichen Scheiben sind zusätzliche Signallampen angeordnet.

de.wikipedia.org

Da man damit rechnete, es könne eventuell ein britisches sein, wurde es mit einer Signallampe angeblinkt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1930 und 1938 wurden mindestens 1000 Meilen Wegstrecke mit Signallampen versehen.

de.wikipedia.org

Letztere sicherten auch bei Dunkelheit die Erkennbarkeit der Linien und wurden auch als Signallaternen bzw. Signallampen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Heizer nahm aber weder eine Signallampe noch Knallkapseln mit, als er dem Güterzug entgegen lief.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Auffahrunfall lief ein Eisenbahner mit einer roten Signallampe auf die hinter den Zügen liegende Strecke und stoppte immerhin den nächst folgenden Zug.

de.wikipedia.org

Signallampen sind meist umständlich zu wechseln oder sollen möglichst selten ausfallen.

de.wikipedia.org

Näheres zur Bauart der Signallampen siehe unter Lokomotivlampe.

de.wikipedia.org