Traduzioni di „Signalton“ nel dizionario tedesco » italiano

Signalton <-[e]s, -töne> SOST m

Signalton

segnale m acustico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Charakteristisch für das Schiff ist der Klang seiner originalen Messingpfeife als Signalton.

de.wikipedia.org

Als Folgetonhorn (manchmal auch als Tonfolgehorn) wird generell eine akustische Einrichtung an Fahrzeugen bezeichnet, die nacheinander mehrere Signaltöne verschiedener Grundfrequenzen abgibt.

de.wikipedia.org

Im Spiel ertönt ein Signalton und unten rechts auf dem Bildschirm leuchtet ein kleines Notizbuch für einige Sekunden auf, wenn er einen Hinweis bekommt.

de.wikipedia.org

Die Signaltöne wurden nicht wie bei einem Schofar lange gehalten, sondern mit einem starken Vibrato und zeitweilig mit schnell wiederholten einzelnen Stößen gespielt.

de.wikipedia.org

Beendeten die Teilnehmer die Verbindung auf den Signalton hin nicht, so trennte der Zeit-Zonen-Zähler sie zwangsweise.

de.wikipedia.org

Diese Raumübertritte werden mit einem Signalton kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Die E-1 gibt in der Grundeinstellung nach korrekter Einstellung des Autofokus einen Signalton ab.

de.wikipedia.org

Als Bestätigung, dass die Feuermeldung in der Zentrale aufgelaufen war, ertönte in der Meldestelle ein Signalton.

de.wikipedia.org

Diese lösen einen Signalton aus, falls am Ausgang unbezahlte Ware detektiert wird.

de.wikipedia.org

Allein der Titel sei der Signalton einer Warnung.

de.wikipedia.org