Traduzioni di „Signalton“ nel dizionario tedesco » francese

Signalton SOST m

Signalton

signal m sonore

Signalton eines Anrufbeantworters

bip m sonore

Esempi per Signalton

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton.

Laissez un message après le bip sonore !

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allein der Titel sei der Signalton einer Warnung.

de.wikipedia.org

Als Folgetonhorn (manchmal auch als Tonfolgehorn) wird generell eine akustische Einrichtung an Fahrzeugen bezeichnet, die nacheinander mehrere Signaltöne verschiedener Grundfrequenzen abgibt.

de.wikipedia.org

Vergisst der Fahrer das Umschalten, so wird er durch einen Signalton gewarnt, sobald er versucht, in der Station anzufahren.

de.wikipedia.org

Weicht der Fahrer zu stark von der Fahrleitungsmitte ab, leuchtet im Führerstand eine Lampe auf beziehungsweise ertönt kurz vor Erreichen der maximalen Abweichung ein Signalton.

de.wikipedia.org

Beendeten die Teilnehmer die Verbindung auf den Signalton hin nicht, so trennte der Zeit-Zonen-Zähler sie zwangsweise.

de.wikipedia.org

Im Spiel ertönt ein Signalton und unten rechts auf dem Bildschirm leuchtet ein kleines Notizbuch für einige Sekunden auf, wenn er einen Hinweis bekommt.

de.wikipedia.org

Beim Verlassen des Heimbereichs wird nach einem Signalton das Gespräch zu regulären Tarifen fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Wichtig ist auch ein Signalton bei Rot, weil nicht alle Kinder das Gerät sehen können.

de.wikipedia.org

Er kritisierte das Fehlen einer akustischen Untermalung und von Signaltönen sowie die nicht vorhandene Möglichkeit, seinen Truppenteilen im Gefecht Anweisungen geben zu können.

de.wikipedia.org

Diese Raumübertritte werden mit einem Signalton kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org