Traduzioni di „Silhouette“ nel dizionario tedesco » italiano

Silhouette <-, -n> [ziˈluɛtə] SOST f

1. Silhouette:

Silhouette

contorno m

Silhouette

profilo m

2. Silhouette (Nähen):

Silhouette

taglio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die vier Schornsteine des Heizkraftwerkes prägen heute die Silhouette des Ortes.

de.wikipedia.org

So gleichen sich die Silhouetten des etwas kleineren Sakerfalken und des Gerfalken.

de.wikipedia.org

Den Mittelrisalit bekrönt ein flacher Dreiecksgiebel, die Silhouette der Seitenflügel beleben Gauben und Zwerchhäuser.

de.wikipedia.org

Nachfolgende Verbesserungen des Algorithmus, welche iterative Verfahren hinzufügten, berücksichtigen Verdeckungen und die akkurate Darstellung von Silhouetten.

de.wikipedia.org

Noch sind die Menschen hier als Silhouetten gestaltet, doch sind bestimmte Aspekte, die Männlichkeit und Stärke symbolisieren, besonders hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Der Erinnerung dienten auch bald Silhouetten der Schenkenden in Schwarzweiß-Lackmalerei mit ausgearbeiteten Couleurfarben.

de.wikipedia.org

Bis in dieses Jahr hinein war die schwarze Silhouette, eingetragen im Sternzeichen des Zwillings, das immer wieder modifizierte Markenzeichen des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Der Wunderbaum ist ein Einweg-Riechstoffverbreiter in Form der Silhouette eines abstrakten Nadelbaumes für den Gebrauch in Kraftfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Schemenhaft ist dahinter die Silhouette einer leicht gebeugten Person zu erahnen.

de.wikipedia.org

Ihr erstes Buch wurde 1982 im Silhouette-Verlag verlegt.

de.wikipedia.org