Traduzioni di „Solbad“ nel dizionario tedesco » italiano

Solbad <-[e]s, -bäder> SOST nt

1. Solbad:

Solbad

bagno m d’acqua salina

2. Solbad (Badeort):

Solbad

(stabilimento m di) bagni mpl salini, (stazione f di) fonti fpl saline

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gemeinde besitzt ein Solbad.

de.wikipedia.org

Die Saline erhielt 1818 ein erstes Siedewerk und der Ort erlangte ab 1831 Bedeutung als Solbad.

de.wikipedia.org

1889 wurde das Kindersolbad eröffnet und die Zahl der im Solbad jeweils über mehrere Wochen behandelten Kinder stieg von 52 im Jahre 1889 auf 567 im Jahre 1908.

de.wikipedia.org

Eine Behandlung erfolgt durch Entfernung der Rachenmandel (Adenotomie) und eventuell der Gaumenmandeln (Tonsillektomie), früher wurden Solbäder, Licht, Luft oder Sport empfohlen.

de.wikipedia.org

Es sollte auf das Solbad aufmerksam gemacht werden.

de.wikipedia.org

1837 richtete man Solbäder ein, aber im 19. Jahrhundert wurde der Badebetrieb aufgegeben und nur die Hotellerie blieb übrig.

de.wikipedia.org

Aufgrund rückläufiger Zahl von Behandlungen wurde das Solbad 1992 geschlossen.

de.wikipedia.org

Im Kapitel über die Badekuren werden Neckarbäder, Mineralwasser- und Tannennadelwannenbäder, Solbäder, Tannennadeldampfbäder und Duschen aufgeführt.

de.wikipedia.org

Als schließlich 1884 eine erheblich größere Quelle entdeckt wurde, wurde wenig später auf dem Zechengelände ein Solbad errichtet.

de.wikipedia.org

Das Solbad konnte sich hingegen nicht von dem kriegsbedingten Einschnitt erholen und gewann seine alte Bedeutung nicht mehr zurück.

de.wikipedia.org