Traduzioni di „Sperber“ nel dizionario tedesco » italiano

Sperber <-s, -> SOST m

Sperber

sparviero m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eines Abends sieht er zwei Sperber kämpfen und deutet den Kampf als einen Überfall auf die Oase.

de.wikipedia.org

Seine Anweisungen zum Pfropfen von Apfelbäumen, reichlich mit Holzschnitten illustriert, sind heute noch anwendbar, jene zum Schutz von Kirschbäumen vor Amseln und Drosseln (Einsatz von Sperbern) weniger.

de.wikipedia.org

Naht ein Habicht oder Sperber oder eine bevorzugt Vögel jagende Vogelart (verschiedene Falkenarten, Eulen, Raubmöwen), warnt der Raubwürger intensiv und flieht in dichtes Gestrüpp.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerte Vogelarten, die hier vorkommen, sind z. B. Rebhuhn, Sperber, Eisvogel und Grünspecht.

de.wikipedia.org

Obwohl ursprünglich geplant war, dass die Sperber den Heimmarsch antreten sollte, tauschten beide Kreuzer das Stationsgebiet.

de.wikipedia.org

Auf dem Turnierplatz, auf dem sich die Ritter mit ihren Damen versammelt haben, steht eine silberne Stange mit einem Sperber.

de.wikipedia.org

Die Sperber hatte ein 18-Tonnen-Katapult und einen 18-Tonnen-Kran; die Bussard und die Falke hatten jeweils ein 20-t-Katapult und einen 20-t-Kran.

de.wikipedia.org

Der siegreiche Ritter erhält einen lebenden Sperber, den er für seine Freundin als die schönste der Frauen erringt.

de.wikipedia.org

Neben dem Sperber können auch andere Greifvögel gelegentlich Blaumeisen erbeuten, etwa der Turmfalke in städtischen Lebensräumen.

de.wikipedia.org

Weiterhin leben und brüten hier Schwarzspechte, Baumfalken und Sperber.

de.wikipedia.org