Traduzioni di „Spinner“ nel dizionario tedesco » italiano

Spinner <-s, -> SOST m

1. Spinner:

Spinner

filatore m

2. Spinner (Verrückter):

Spinner ugs

svitato m

Spinnerin <-, -nen> SOST f

1. Spinnerin:

Spinnerin

filatrice f

2. Spinnerin (Verrückte):

Spinnerin ugs

svitata f

Esempi per Spinner

du bist vielleicht ein Spinner!

sei proprio uno svitato!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem müssen Spinner mehr gedreht werden, um erfolgreich abgeschlossen zu werden.

de.wikipedia.org

Dann geht ihr zu den Spinnern, laßt Feierabend machen, steckt die Fabrik in Brand.

de.wikipedia.org

Sobald er erscheint, müssen Spieler einen Hit-Button gedrückt halten und den Cursor so schnell wie möglich um den Mittelpunkt des Spinners herumbewegen.

de.wikipedia.org

Weitere Drehungen, nachdem der Spinner bereits erfolgreich abgeschlossen wurde, geben Bonuspunkte.

de.wikipedia.org

Die Pacifica werden oft als grüne Spinner bezeichnet und sollen mangelnden Realitätssinn besitzen.

de.wikipedia.org

Um auf die Idee zu verfallen, heutzutage einen Verlag für deutschsprachige (Eiche) Literatur zu gründen, müsse man eben ein Spinner sein, meint der Verleger augenzwinkernd.

de.wikipedia.org

Für andere war er wiederum ein gefährlicher Spinner und Phantast.

de.wikipedia.org

Die meisten Israelis hielten ihn für einen „Spinner“, es gab aber relativ wenig Hass oder Anfeindungen gegen ihn.

de.wikipedia.org

Man verzichtete daher, um möglichst viel Kühlluft zu bekommen, auf einen Spinner.

de.wikipedia.org

Die ersten Spinner wurden in den frühen 1910er Jahren entwickelt um den Luftwiderstand der großen Propeller zu reduzieren.

de.wikipedia.org