tedesco » italiano

Traduzioni di „Spolien“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Spolien SOST pl

1. Spolien HIST :

Spolien
spoglie fpl

2. Spolien KIRCHE :

Spolien
spoglio m

3. Spolien ARCH :

Spolien
materiale m di spoglio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sicherlich stammen diese Spolien noch von der hochmittelalterlichen Vorgängeranlage.
de.wikipedia.org
Außer der Giebelwand eines zweistöckigen Hauses haben sich nur noch einige Spolien erhalten, darunter profilierte Kamingewände und Fensternischen.
de.wikipedia.org
Die schadhaften Stellen wurden nur punktuell durch Spolien und andersfarbige Steine ersetzt, daher kann man vielleicht die ursprüngliche Gestaltung rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Die Säulen der Gebetshalle sind Spolien byzantinischer Bauten, die Decke besteht aus Holzbalken.
de.wikipedia.org
Die 22 Säulen sind Spolien antiker Bauten der Foren und dem Palatin entnommen.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es in einem Abstand von etwa 1,5 km eine spätantike- byzantinische Nekropole, in der viele Spolien aus älterer Zeit verbaut wurden.
de.wikipedia.org
Abgeschlagene Randfragmente von Weihealtären lassen darauf schließen, dass die Spolien vor Ort zugerichtet wurden.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Beispiel für die benutzten Spolien sind zwei Marmorblöcke, die rechts und links des Haupteingangs in der Außenmauer in der Wand verwendet sind.
de.wikipedia.org
Erwähnenswert sind auch einige Spolien aus der mittelkaiserzeitlichen Periode (Säulenfragmente, Altarbasis).
de.wikipedia.org
Zwischen 1945 und 1970 wurden Spolien zum Abriss freigegebener Bürgerhäuser und Kirchen in der Stadtmitte von Museumsmitarbeitern geborgen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati