Traduzioni di „Staatsdiener“ nel dizionario tedesco » italiano

Staatsdiener <-s, Staatsdiener> SOST m

Staatsdiener

statale m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde Staatsdiener und schrieb gleichzeitig als Journalist und Romanautor.

de.wikipedia.org

Der Staat musste auch für die Errichtung staatlicher Schulen sorgen, mit Lehrern in der Stellung eines Staatsdieners.

de.wikipedia.org

Der Treueid, den Staatsdiener leisten mussten, verzichtete auf die entsprechende Formel, die die protestantische Konfession zur einzigen Grundlage kannte.

de.wikipedia.org

Sie alle waren Staatsdiener und erhielten ihre Besoldung aus der Staatskasse.

de.wikipedia.org

Letztlich birgt auch die staatlich gesteuerte Disziplinierung der Staatsdiener und Bürger ein großes Potenzial, Menschen zu führen und zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Er stilisierte sich zu einem treuen Staatsdiener und gab an, von der Ermordung der Deportierten nichts gewusst zu haben.

de.wikipedia.org

Dessen landfremde Beamte behandelten als preußische Staatsdiener die Anliegen des Kirchenmannes zwar formal korrekt, aber politisch distanziert.

de.wikipedia.org

Jeder Staatsdiener () hatte einen doppelten Rang, der in Nummern ausgedrückt wurde.

de.wikipedia.org

Der Soldat ist als Staatsbürger politisch Handelnder, der das immer bestehende Spannungsfeld zwischen den Rollen Staatsdiener und Staatsbürger ertragen muss.

de.wikipedia.org

Symbole verschiedener Glaubensrichtungen, Berufe und Abstammungen finden sich hier, auf Gräbern von Freimaurern, verdienten Staatsdienern und bekannten Kritikern, neben denen einfacher Bürger.

de.wikipedia.org