Traduzioni di „Stater“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Starter <-s, -> SOST m , Starterin SOST f <-, -nen>

1. Starter SPORT AUTO :

Starter

starter m inv

2. Starter (Teilnehmer):

Starter

partecipante m/f

I . starten VB trans

1. starten:

starten

dare il via a, far iniziare

2. starten:

starten

lanciare

eine Rakete starten

lanciare un missile

3. starten:

starten

avviare

den Motor starten

avviare il motore

4. starten:

eine große Aktion starten

avviare una grossa iniziativa

5. starten IT :

starten

avviare

neu starten

riavviare

II . starten VB intr +sein

1. starten SPORT :

starten

partire

starten (an einem Wettkampf teilnehmen)

gareggiare

2. starten (aufbrechen):

starten

partire

zu einer Expedition starten

partire per una spedizione

3. starten FLUG :

starten

decollare

4. starten (anlaufen):

starten

avviarsi

Stauer <-s, Stauer> SOST m

Stauer

stivatore m

statt PRÄP

an Eides statt

in luogo di giuramento

an Kindes statt annehmen

adottare

Statur <-, -en> SOST f

1. Statur (Körperbau):

Statur

costituzione f

von zierlicher Statur

di costituzione minuta

2. Statur (Größe):

Statur

statura f

starr AGG

1. starr:

starr

rigido

starr vor Kälte

rigido per il freddo

2. starr:

starr

fisso

mit starrem Blick

con sguardo fisso

starre Regeln

regole fisse ( od rigide)

locuzioni:

vor Schrecken starr sein

essere impietrito dallo spavento

vor Staunen starr sein

essere sbalordito

Städter <-s, -> SOST m , Städterin SOST f <-, -nen>

Städter

cittadino m , -a f

Stander <-s, Stander> SOST m

Stander

guidone m

Stander

bandierina f

Stanzer <-s, Stanzer> SOST m

1. Stanzer:

Stanzer

tranciatore m

2. Stanzer:

Stanzer

punzonatore m

Staufer <-s, Staufer> SOST m HIST

Staufer

Hohenstaufen m

Stifter <-s, -> SOST m , Stifterin SOST f <-, -nen>

1. Stifter:

Stifter

istitutore m , -trice f

2. Stifter (Gründer):

Stifter

fondatore m , -trice f