Traduzioni di „Steven“ nel dizionario tedesco » italiano

Steven <-s, Steven> [-v-] SOST m SCHIFF

1. Steven (am Bug):

Steven

dritto m (di prora)

2. Steven (am Heck):

Steven

dritto m (di poppa)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auffällig sind die beiden Drachenköpfe, welche die Steven verzieren und den für ein Frachtschiff ungewöhnlichen Gesamteindruck bestimmen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Form der Schiffe, die über originell gestaltete Steven verfügen.

de.wikipedia.org

Die Steven waren so wertvoll, dass sie oft von einem alten Schiff auf ein neues übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Die Steven des Schiffs waren verziert: Am Vordersteven befanden sich in einer Reihe zehn kleine, aufgerollte eiserne Bänder, wahrscheinlich Mähnenlocken im Nacken eines geschnitzten Drachenkopfes.

de.wikipedia.org

Die nicht seegängigen Boote mit flachem Boden, deren Steven nur aus einem leicht nach vorne geneigten Querbrett bestand, besaßen keine Verjüngung zur Bootsmitte.

de.wikipedia.org

Es befinden sich drachenähnliche oder figürliche Aufsätze auf den Steven, welche typisch für den wikingischen Schiffsbau sind.

de.wikipedia.org

Das Schiff hat an beiden Enden gleich hohe hochgezogene Steven, von denen der am Heck in einem Entenkopf endet.

de.wikipedia.org

Die Schulzeit empfand der junge Steven als lästige Pflicht.

de.wikipedia.org

Im Oktober 2016 gewann Steven das Aria Super High Roller im Aria Resort & Casino mit einer Siegprämie von 648.000 Dollar.

de.wikipedia.org

Das gesunkene Schiff lag zerbrochen auf seiner Steuerbordseite, der Steven zeigte nach 355°, das Heck in Richtung 175°.

de.wikipedia.org