Traduzioni di „Stilbruch“ nel dizionario tedesco » italiano

Stilbruch <-[e]s, -brüche> SOST m

Stilbruch

discontinuità f di stile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Album ist gekennzeichnet von wiederkehrenden Stilbrüchen mitten in einem Motiv.

de.wikipedia.org

Ein Forschungsproblem ist die Frage, was der Autor mit dem inhaltlichen Kontrast und dem Stilbruch zwischen meist ernsthaft vorgetragener Lehre und der Burleske beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Dennoch erkennt man in der Zusammenschau, dass vermeintliche Stilbrüche die Konsequenz der Auseinandersetzung belegen.

de.wikipedia.org

Verglichen mit den Deckenfresken ist bei den Bildern an den Seitenwänden ein Stilbruch zu bemerken.

de.wikipedia.org

Köhnken sah einen deutlichen Stilbruch in der sehr detaillierten Beschreibung des Trennungsgespräches und der dünnen und detailarmen Beschreibung des Vergewaltigungsgeschehens.

de.wikipedia.org

Damit spielt er weniger auf den Musikstil, als vielmehr auf die häufigen Tempowechsel, Breaks und Stilbrüche innerhalb eines Liedes an.

de.wikipedia.org

Neben dem radikalen Stilbruch, der viele Fans vor den Kopf stieß, standen die Konzeptlosigkeit und Beliebigkeit der Kompositionen übereinstimmend im Mittelpunkt der Kritik.

de.wikipedia.org

Eine genaue Klassifizierung ist schon allein aufgrund der häufigen Stilbrüche, welche einzelnen sogar in ein und demselben Song stattfinden, unmöglich.

de.wikipedia.org

Kurz zuvor noch wurden einige Türen und Fenster ausgewechselt, die bis heute einen gravierenden Stilbruch darstellen.

de.wikipedia.org

Mit dem Wechsel vollzog sich auch ein Stilbruch.

de.wikipedia.org