Traduzioni di „Straffälligkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Straffälligkeit <-> SOST f

Straffälligkeit

punibilità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Straffälligkeit konnten Gerichte sie zu unbestimmter Haftdauer und sogar zum Tode verurteilen oder sie als „unverbesserlich“ oder „lästiger Gemeinschaftsfremder“ der Polizei überweisen.

de.wikipedia.org

Typische Probleme sind emotionale Instabilität, Hypersensibilität gegen Kritik, erdrückende Schamgefühle, Depressionen, Scheidung, Entfremdung von den Kindern, Jobverlust, Drogen- und Alkoholmissbrauch, gelegentlich auch Straffälligkeit (besonders Fälschung und Betrug, aber auch Gewalttätigkeit).

de.wikipedia.org

Auch europäische Strafgesetze sehen vor, bei wiederholter Straffälligkeit höhere Strafen als bei erstmaligen Delikten zu verhängen, jedoch haben hier die Gerichte einen weitaus größeren Ermessensspielraum.

de.wikipedia.org

Eine Prüfung auf Straffälligkeit oder anderweitige Auffälligkeiten findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, dem Täter die Tatfolgen sowie die drohenden Konsequenzen erneuter Straffälligkeit aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Soziale Schwierigkeiten liegen dann vor, wenn die Person durch ausgrenzendes Verhalten an einem Leben in der Gesellschaft wesentlich eingeschränkt ist, etwa weil sie suchtkrank ist oder im Zusammenhang mit Straffälligkeit.

de.wikipedia.org

Danach wurde er wegen Straffälligkeit aus dem Klub ausgeschlossen und spielte anschließend nicht mehr im höherklassigen Fußball.

de.wikipedia.org

Sie richten sich an unterschiedliche Zielgruppen (Jugendliche, Fahranfänger, ältere Verkehrsteilnehmer) und thematisieren unterschiedliche Auffälligkeiten: Alkohol, Drogen oder Straffälligkeit z. B. durch Aggressionsdelikte.

de.wikipedia.org

Diese Ergebnisse stellten die Annahme in Frage, dass Straffälligkeit ein besonderes Problem der Unterschicht sei.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung von wissenschaftlich erarbeiteten kriminologischen Rückfallfaktoren werden entsprechend geeignete Maßnahmen und Projekten umgesetzt, wodurch den Ursachen der Straffälligkeit entgegenwirkt werden kann.

de.wikipedia.org