Traduzioni di „Strafsenat“ nel dizionario tedesco » italiano

Strafsenat <-[e]s, -e> SOST m

Strafsenat

sezione f penale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Strafsenat des Reichsgerichts bis zu seiner Pensionierung tätig.

de.wikipedia.org

Die Strafsenate beim Bundesgerichtshof sind in der Regel als Spruchkörper mit fünf Berufsrichtern besetzt.

de.wikipedia.org

Von 1950 bis 1972 führte der Strafsenat 63 Verfahren gegen 260 Personen durch, wovon die meisten zwischen 1950 und 1957 stattfanden.

de.wikipedia.org

Die Strafsenate beim Oberlandesgericht entscheiden meist als Spruchkörper mit drei Berufsrichtern.

de.wikipedia.org

Damit setzte der Strafsenat den E-Roller mit einem Kraftfahrzeug gleich, für das eine absolute Fahruntauglichkeitsgrenze von 1,1 Promille gelte.

de.wikipedia.org

Von 1931 bis 1938 war er als Senatspräsident in verschiedenen Strafsenaten tätig.

de.wikipedia.org

Von 2010 bis 2013 war er Vorsitzender des Strafsenats.

de.wikipedia.org

Dessen zwei Strafsenate (Sektionen) hatten in bestimmten Bereichen landesweite Zuständigkeit.

de.wikipedia.org

Auch nach der Wiedervereinigung wurden gelegentlich einzelne Oberlandesgerichte der Zuständigkeit eines anderen Strafsenats unterstellt.

de.wikipedia.org

Stillschweigend wurde hier die strafrechtliche Geschäftsherrenhaftung abgelehnt, ohne das Spannungsverhältnis zur Rechtsprechung der Strafsenate offenzulegen.

de.wikipedia.org