Traduzioni di „Stufung“ nel dizionario tedesco » italiano

Stufung <Stufung, -en> SOST f

1. Stufung:

Stufung

suddivisione f in gradini

2. Stufung GEOG :

Stufung

disposizione f a terrazze

3. Stufung (Staffelung):

Stufung

graduazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Definition des Verbrauchers ermöglicht, eine Stufung des Schuldnerschutzes vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Das Lohngruppenverfahren als summarische Stufung ist die in der Praxis am häufigsten angewendete Methode der Arbeitsbewertung.

de.wikipedia.org

Eine deutliche gemauerte Stufung wird als Mauergiebel benannt.

de.wikipedia.org

Je weniger ein Signal einen gegebenen Wertebereich (Messbereich) ausschöpft, desto deutlicher macht sich die Stufung als relative Quantisierungsabweichung oder Quantisierungsrauschen bemerkbar.

de.wikipedia.org

Die Wechsellagerung harter (kompetenter) Kalke und weicher (inkompetenter) Mergel zeigt sich heute in der Stufung der Hänge.

de.wikipedia.org

Die Stufung macht sich als Quantisierungsrauschen bemerkbar.

de.wikipedia.org

Aus den Rängen, die immer auch ein Gradmesser gesellschaftlicher Stufung sind, ergeben sich gewisse Pfründen und Privilegien (zum Beispiel hinsichtlich Eskorten oder Ehrenbezeugungen).

de.wikipedia.org

Nenndurchmesser sind eine normierte – und optimierte – Stufung von Rohrinnendurchmessern, um die Variantenvielfalt der eingesetzten Rohre zu minimieren.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Behandlung der Fixkosten ähnelt die Kundendeckungsbeitragsrechnung der Fixkostendeckungsrechnung; stellt aber auf eine betrachtungsspezifische "Stufung" nach Kunden, Kundengruppen etc. ab.

de.wikipedia.org

Diese Stufung erscheint allerdings nicht als logisch zwingend, sondern eher als eine ontologische Behauptung über die Welt der logischen Gegenstände.

de.wikipedia.org