tedesco » italiano
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Zuverlässigkeit , Blutflüssigkeit , Tränenflüssigkeit , Gallenflüssigkeit , Samenflüssigkeit , Reinrassigkeit , Durchlässigkeit , Aufsässigkeit , Stumpfsinnigkeit , Gehässigkeit , Bissigkeit , Gewebeflüssigkeit , Zähflüssigkeit , Unschlüssigkeit , Nachlässigkeit , Fahrlässigkeit , Dünnflüssigkeit , Dickflüssigkeit , Bremsflüssigkeit , Unzulässigkeit , Kühlflüssigkeit , Schlüssigkeit , Stundengeschwindigkeit , Flüssigkeit , Massigkeit e Lässigkeit

Blutflüssigkeit <Blutflüssigkeit> SOST f

Zuverlässigkeit <-> SOST f

1. Zuverlässigkeit:

Zuverlässigkeit
affidabilità f

2. Zuverlässigkeit (von Freunden):

Zuverlässigkeit
fidatezza f

3. Zuverlässigkeit (von Quelle, Informationen):

Zuverlässigkeit
attendibilità f

Gallenflüssigkeit <Gallenflüssigkeit> SOST f

Tränenflüssigkeit <Tränenflüssigkeit> SOST f

Bissigkeit <Bissigkeit, -en> SOST f

1. Bissigkeit:

Bissigkeit
tendenza f a mordere

3. Bissigkeit SPORT :

Bissigkeit
grinta f
Bissigkeit
aggressività f

Gehässigkeit <-, -en> SOST f

Stumpfsinnigkeit <Stumpfsinnigkeit> SOST f

Stumpfsinnigkeit → Stumpfsinn

Vedi anche: Stumpfsinn

Stumpfsinn SOST m

2. Stumpfsinn (Langweiligkeit):

Stumpfsinn
noia f

Aufsässigkeit <Aufsässigkeit, -en> SOST f

1. Aufsässigkeit (Trotz):

Aufsässigkeit
ostinazione f
Aufsässigkeit
cocciutaggine f

2. Aufsässigkeit (Widerspenstigkeit):

Aufsässigkeit
spirito m di ribellione ( od di rivolta), riottosità f

Durchlässigkeit <Durchlässigkeit> SOST f

Reinrassigkeit <Reinrassigkeit> SOST f

Samenflüssigkeit SOST f

Gewebeflüssigkeit

Gewebeflüssigkeit → Gewebsflüssigkeit

Vedi anche: Gewebsflüssigkeit

Gewebsflüssigkeit <Gewebsflüssigkeit> SOST f

Massigkeit <Massigkeit> SOST f

Flüssigkeit <-, -en> SOST f

1. Flüssigkeit:

Flüssigkeit
liquido m

Stundengeschwindigkeit SOST f

Schlüssigkeit <Schlüssigkeit, -en> SOST f

Kühlflüssigkeit <-, -en> SOST f

Unzulässigkeit <Unzulässigkeit, -en> SOST f

1. Unzulässigkeit:

Unzulässigkeit
inammissibilità f

2. Unzulässigkeit (unerlaubte Handlung):

Unzulässigkeit
illiceità f

Bremsflüssigkeit SOST f

Lässigkeit SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Stutenbissigkeit ist ein deutscher Ausdruck, der salopp abwertend ein Verhalten von Frauen als Akteurinnen in offenen Konflikten mit Hilfe einer Tiermetapher benennt.
de.wikipedia.org
Eine parallele Metapher für Frauen ist Stutenbissigkeit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"Stutenbissigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati