Traduzioni di „Substantivierung“ nel dizionario tedesco » italiano

Substantivierung <Substantivierung, -en> SOST f

Substantivierung

sostantivazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kultiviertheit (als Substantivierung des Adjektivs kultiviert) bezeichnet umgangssprachlich im sozialen Kontext eine verfeinerte, gepflegte Lebensweise, die sich an den Wertvorstellungen einer bestimmten sozialen Gruppe oder Schicht orientiert.

de.wikipedia.org

Fortschritt wurde in diesem Zusammenhang zum politischen Schlagwort: Der Begriff ist sprachlich eine Substantivierung (von fortschreiten) und ein positiv konnotiertes Kollektivsingular (Sammelbegriff in der Einzahl, obwohl es eine Mehrzahl gibt).

de.wikipedia.org

Dies wurde ganz bewusst so eingerichtet, um keine unnötigen Wortumbildungen wie Substantivierungen und dergleichen verwenden zu müssen.

de.wikipedia.org

Ein sekundäres Substantiv ist eines, das durch Ableitung, nämlich Substantivierung, gebildet ist.

de.wikipedia.org

Seit dem 11. Jahrhundert werden die Bedeutungen,Fürsorge, Obhut‘ u. a. m. in die neue Substantivierung, ausgelagert.

de.wikipedia.org

Mit der Diminuierung ist manchmal die formale Substantivierung des betreffenden Wortes verbunden.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel liefert die Nominalisierung bzw. Substantivierung von Verben.

de.wikipedia.org

Die erste von ihnen entstand im 18. Jahrhundert unabhängig von den vorgenannten Bedeutungen als Substantivierung des Verbs anstehen.

de.wikipedia.org

Das Wort Verstümmelung ist die Substantivierung von verstümmeln, in älterer Form verstümbeln, verstümpeln.

de.wikipedia.org

Das heißt in Beiordnung, Unterordnung und Substantivierung.

de.wikipedia.org