Traduzioni di „Tankschiff“ nel dizionario tedesco » italiano

Tankschiff <-[e]s, -e> SOST nt

Tankschiff → Tanker

Vedi anche: Tanker

Tanker <-s, -> SOST m

Tanker

nave f cisterna

Tanker (für Erdöl)

petroliera f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hinzu kamen Spezialschiffe wie der Bau von Schwimmbaggern (ab 1876), Tankschiffen, Fischereifahrzeugen und Seeschiffen.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau des Heizkraftwerkes wurde der Platz als Liege- und Löschstelle für die heizölliefernden Tankschiffe benötigt.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der Schiffe mit etwas vor mittschiffs angeordneten Aufbauten und achtern gelegenem Maschinenraum glich zeitgenössischen Tankschiffen.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber stehen Massengutfrachter und Tankschiffe, die dem Bedarfsverkehr zugeordnet und auch als Trampschiffe bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Hintergrund zur Konstruktion größter Tankschiffe war die von 1967 bis 1975 andauernde Sperrung des Sueskanals.

de.wikipedia.org

Ebenso existiert auf Tankschiffen ein Öltagebuch, in dem ausschließlich alle Vorgänge an Bord eines Tankschiffes aufgezeichnet werden, die die Ladung betreffen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde ein polnischer Matrose eines Tankschiffs getötet und fast 30 Menschen verletzt.

de.wikipedia.org

Obwohl die deutsche Propaganda abschließend acht Tankschiffe und einen Zerstörer als versenkt meldete, waren tatsächlich nur drei Tanker versenkt worden.

de.wikipedia.org

Durch den Transport in Tankschiffen verringerte sich der Preis des Petroleums um 50 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Radar-Überwachung der Fahrtrouten sowie die ausreichende Qualifikation der Besatzung der großen, schwer zu manövrierenden Tankschiffe spielen eine Rolle bei der Vermeidung von Unfällen.

de.wikipedia.org