tedesco » italiano

Traduzioni di „Tateinheit“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . Tateinheit <Tateinheit> SOST f JUR

Tateinheit
concorso m formale ( od ideale) di reati
Tateinheit
unità f di reati

Tateinheit Wendungen

Esempi per Tateinheit

in Tateinheit mit…
in coincidenza con…

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Namentlich wurden ihm achtzehn Fälle von Körperverletzung im Amt in Tateinheit mit schwerer Körperverletzung und Freiheitsberaubung vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Werden während der unbefugten Ingebrauchnahme weitere Straftatbestände verwirklicht, so liegt Tateinheit nach § 52 StGB vor.
de.wikipedia.org
An kriminellen Handlungen wurden ihr drei Verhetzungsdelikte, eine Sachbeschädigung sowie eine Nötigung in Tateinheit mit Körperverletzung zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Liegen lediglich Qualifikationen, Privilegierungen, subsidiäre Delikte oder mitbestrafte Begleittaten vor, scheidet eine Tateinheit aus.
de.wikipedia.org
Die Anklage lautete: „Vorbereitung zum Hochverrat in Tateinheit mit Wehrkraftzersetzung, Feindbegünstigung und Rundfunkverbrechen.
de.wikipedia.org
Er wurde später wegen des vorsätzlichen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung zu einer Haftstrafe von fünf Jahren verurteilt.
de.wikipedia.org
Jeder Tateinheit liegt eine Handlungseinheit und jeder Tatmehrheit eine Handlungsmehrheit zugrunde.
de.wikipedia.org
Zueignungswille im Rahmen des Diebstahls und Unterdrückungswille schließen einander nicht notwendig aus, sodass Tateinheit gem.
de.wikipedia.org
Er wurde wegen Vergewaltigung in Tateinheit mit Mord zu lebenslanger Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Somit liegt häufig – aber nicht notwendig – eine Körperverletzung vor, die in Tateinheit zur Beleidigung steht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Tateinheit" in altre lingue

"Tateinheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati