tedesco » italiano

Traduzioni di „Taufregister“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Taufregister <-s, Taufregister> SOST nt

Taufregister
registro m dei battezzati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die erfolgte Taufe muss zeitnah dem Pfarrer bekannt gegeben werden, damit dieser sie in das Taufregister eintragen kann.
de.wikipedia.org
Die Austrittserklärung wird dann im Taufregister vermerkt und dem Ausgetretenen vom Generalvikariat bestätigt.
de.wikipedia.org
Das erste Taufregister blieb jedoch bis zum heutigen Tage erhalten.
de.wikipedia.org
1779 legte er ein Taufregister in tabellierter Form an.
de.wikipedia.org
Das Taufregister reicht bis 1554, das Trauregister bis 1578, dasjenige der Sterbefälle bis 1615.
de.wikipedia.org
Taufregister wurden seit 1618, Trau- und Sterberegister seit 1680 geführt.
de.wikipedia.org
Um 1530 wurde der Ort reformiert, von 1558 datiert das älteste überlieferte Taufregister.
de.wikipedia.org
Das Taufregister ging im spanischen Bürgerkrieg verloren.
de.wikipedia.org
In einem Taufregister aus dem Jahr 1848 wird erstmals ein Wohnsitz „In den Erlen“, eine frühere Flurbezeichnung für das heutige Gebiet von Germaniahütte, erwähnt.
de.wikipedia.org
1566 legte man das Taufregister an.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Taufregister" in altre lingue

"Taufregister" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati