Traduzioni di „Trends“ nel dizionario tedesco » italiano

Trend <-s, -s> SOST m

Trend

tendenza f

Trend

trend m

der Trend geht zu …

la tendenza va verso …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei verschiedene Vorführungen und Workshops können Messebesucher Techniken und neueste Trends kennenlernen und direkt ausprobieren.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen die technologischen Trends im Photovoltaikgeschäft, Förderprogramme, neue Produkte, Dienstleistungen und Finanzierungsmodelle sowie Tipps zur Planung, Montage und Versicherung von Solarstromanlagen.

de.wikipedia.org

So wird versucht, Trends aufzuspüren, indem aktuelle Fotos von besonders ungewöhnlich, stilsicher oder modisch gekleideten Passanten veröffentlicht oder auch aktuelle Modetrends bestimmter Produktgruppen der Modebranche besprochen werden.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Forschungsabteilungen untersuchen und bewerten fortlaufend Trends in den Zuschauer- und Werbemärkten.

de.wikipedia.org

Von September 2010 an führte Gregor Steinbrenner durch die Sendung, der in der Sendung bereits zuvor als Reporter tätig gewesen war und tips&trends sportif moderierte.

de.wikipedia.org

Mit ihnen lassen sich geringe Verschiebungen des Prozessmittels (Trends) erkennen, die sich durch das geringere Gewichten zeitlich älterer Stichproben hervortun.

de.wikipedia.org

Im Kompetenz-Strategie-Portfolio finden zusätzlich Markterwartungen und Trends bezüglich der Branchenentwicklung Beachtung, die es ermöglichen, eine differenzierte Sichtweise hinsichtlich der Einflussfaktoren für den Unternehmenserfolg einzunehmen.

de.wikipedia.org

Trends an, da jede Statistik nur auf der Auswertung der Logdateien ausgewählter Websites beruht und es keine unbestritten repräsentative Auswahl dafür zu verwendender Websites gibt.

de.wikipedia.org

Trends auf den Rentenmärkten werden mit Hilfe der Trendanalyse ausgewertet.

de.wikipedia.org

Nuklide, deren Atommasse und Standardunsicherheiten nicht gemessen, sondern aus systematischen Trends extrapoliert wurde (das Zeichen # anstelle eines Dezimalpunkts), sind als rote Punkte markiert.

de.wikipedia.org