Traduzioni di „Tvb“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

taub AGG

1. taub:

taub

sordo

taub für (od gegen) etwas sein

essere sordo a qc

auf diesem Ohr ist er taub

da questo orecchio non ci sente

2. taub (ohne Empfindung):

taub

insensibile, addormentato

trüb obs

trüb → trübe

tumb AGG obs hum

tumb

ingenuone

tabu AGG inv

tabu

tabù

Stab <-[e]s, Stäbe> SOST m

1. Stab:

Stab

asta f

Stab

bacchetta f

2. Stab (des Gitters):

Stab

sbarra f

3. Stab (Stock):

Stab

bastone m

4. Stab METALL :

Stab

barra f

5. Stab MIL :

Stab

stato m maggiore

6. Stab (Team):

Stab

staff m

Stab

team m

locuzioni:

den Stab über jdn/etw brechen fig

condannare qn/qc

stob

stob → stieben

Vedi anche: stieben

stieben <stob/stiebte, gestoben/gestiebt> VB intr

1. stieben +sein/haben:

stieben

sprizzare, schizzare

es stieben Funken +sein/haben

sprizzano scintille

nach allen Seiten stieben +sein/haben

schizzare da tutte le parti

2. stieben <davonlaufen> +sein:

stieben

correre, fuggire

irgendwohin stieben davonlaufen +sein

fuggire da qualche parte

irgendwohin stieben (von Vögeln) davonlaufen +sein

volare via, fuori