Traduzioni di „Umtriebe“ nel dizionario tedesco » italiano

Umtriebe SOST pl

Umtriebe

intrighi mpl

Umtriebe

manovre fpl

Umtriebe

attività fpl sovversive

Umtrieb <-[e]s, -e> SOST m

1. Umtrieb AGR :

Umtrieb

ciclo m colturale

2. Umtrieb pl :

Umtrieb

intrighi mpl

Umtrieb

manovre fpl

Umtrieb

attività fpl sovversive

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund einer Intrige wurde er trotz seiner Verdienste bei der Herstellung der zivilen Ordnung in seinem Zuständigkeitsgebiet royalistischer Umtriebe beschuldigt.

de.wikipedia.org

Er erscheint vor dem Komitee für unamerikanische Umtriebe, wo er erzählt, dass er lediglich einige wenige Treffen der Kommunisten besuchte.

de.wikipedia.org

In der Zeit vor den Wahlen berichteten marokkanische Medien ausführlich über Umtriebe radikaler Islamisten sowie über Razzien und Prozesse gegen radikale Prediger.

de.wikipedia.org

Seine Entlassung dort stand in direktem Zusammenhang mit seinem Auftreten als unkooperativer Zeuge vor dem Komitee für unamerikanische Umtriebe.

de.wikipedia.org

Auch der Reichstag debattierte über die Umtriebe innerhalb der Schwarzen Reichswehr.

de.wikipedia.org

Vier weitere Richter stimmten für eine Verwarnung wegen „antilaizistischer Umtriebe“.

de.wikipedia.org

Ab 1947 wurde die Organisation vom Komitee für unamerikanische Umtriebe zertifiziert und existierte bis 1968.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner politischen Umtriebe musste er nach dem Scheitern der Märzrevolution ins Ausland fliehen.

de.wikipedia.org

Bis dahin konnten bereits über 1000 Landungen unter diesen Bedingungen erfolgen und damit 100'000 Passagieren Verspätungen und Umtriebe erspart werden.

de.wikipedia.org

Bilderkritik kam auch von papsttreuen Theologen, die sich nicht der Reformation anschlossen oder im Verdacht reformatorischer Umtriebe standen.

de.wikipedia.org