Traduzioni di „Unauflösbarkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Unauflösbarkeit <Unauflösbarkeit> SOST f , Unauflösbarkeit

1. Unauflösbarkeit:

Unauflösbarkeit

insolubilità f

die Unauflösbarkeit eines Problems fig

l’insolubilità di un problema

2. Unauflösbarkeit:

Unauflösbarkeit

indissolubilità f

die Unauflösbarkeit der Ehe

l’indissolubilità del matrimonio

Esempi per Unauflösbarkeit

die Unauflösbarkeit eines Problems fig

l’insolubilità di un problema

die Unauflösbarkeit der Ehe

l’indissolubilità del matrimonio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Held scheitert an der Unauflösbarkeit dieses Widerspruchs: Um der Gerechtigkeit zum Siege zu verhelfen, muss er – nun selbst schuldig geworden – bei der Ausführung der Rache sterben.

de.wikipedia.org

Deren Unauflösbarkeit leitet er aus seiner Theorie der komplexen sozialen Systeme ab, die durch eine unüberschaubare Menge von relevanten und sich bedingenden Faktoren den Prozess des Planens und Entwerfens erschweren.

de.wikipedia.org

Diese Unauflösbarkeit jüdischer Grabstätten macht jüdische Friedhöfe zu besonders bedeutenden kulturhistorischen Zeugnissen.

de.wikipedia.org