tedesco » italiano

Traduzioni di „Ungunst“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Ungunst SOST f

1. Ungunst:

Ungunst
avversione f

2. Ungunst (des Wetters):

Ungunst
inclemenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Verhältnis dieser beiden mitteleuropäischen Großmächte bezeichnete man als deutschen Dualismus, der von Rivalität, oft aber auch von Zusammenarbeit zu Ungunsten Dritter geprägt war.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit erstarkte der Adel und baute seinen Einfluss zu Ungunsten des Grafenhauses aus.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung zu Ungunsten der Homosexuellen hielt bis in die 1960er-Jahre an.
de.wikipedia.org
Eine Vorsorgevollmacht schützt den Betroffenen nicht, wenn dieser im Zustand der Geschäftsunfähigkeit Geschäfte zu seinen Ungunsten abschließt.
de.wikipedia.org
Ab dem späten 19. Jahrhundert veränderte sich das Verhältnis dauerhaft zu Ungunsten des Silbers.
de.wikipedia.org
Obwohl das innerstädtische Einkaufszentrum neue Kundenströme in die Stadt locken soll, befürchten Einzelhändler im Stadtzentrum eine weitere Kaufkraftumverteilung und einen härteren Konkurrenzkampf zu ihren Ungunsten.
de.wikipedia.org
Allerdings hatte sich die Stimmung zu seinen Ungunsten gedreht und er wurde nicht mehr nominiert.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftlichen Belastungen der Besatzung bewirkten in der Stadt einen allmählichen Stimmungsumschwung zu Ungunsten der Franzosen.
de.wikipedia.org
Letzterer entschied den Abstiegskampf in der damals dritten Liga zu Ungunsten des Vereins.
de.wikipedia.org
Der Legende nach soll sie kurz vor ihrem Ableben Anweisung gegeben haben, das gesamte Schlossinventar zu Ungunsten ihres Sohnes im Garten zu verbrennen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ungunst" in altre lingue

"Ungunst" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati