Traduzioni di „Unterdeck“ nel dizionario tedesco » italiano

Unterdeck SOST nt SCHIFF

Unterdeck

sottocoperta f

Unterdeck SOST

Contributo di un utente

Unterdeck nt

sottocoperta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Feuer entstand vermutlich im Unterdeck, wo die Passagiere und ein Besatzungsmitglied schliefen.

de.wikipedia.org

Die Anlagen für die Abfallentsorgung sind im Unterdeck installiert und bestehen aus zwei Schreddern für brennbare und unbrennbare, jeweils trockene, Abfälle.

de.wikipedia.org

Das Unterdeck war im Vorschiff mit 13 und im Hinterschiff mit 14 großformatigen Panoramafenstern auf jeder Seite ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer ungewöhnlichen Anordnung der relativ kleinen, fast quadratischen Heckscheibe im Unterdeck.

de.wikipedia.org

Für sie gab es im Hinterschiff des Unterdecks einen Salon und darüber im Hauptdeck einen großen Speisesaal.

de.wikipedia.org

Im Wellnessbereich im Unterdeck stehen den Fahrgästen eine Sauna, ein Solarium sowie ein Dampfbad zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Fähre verfügt über vier Decks: Sonnendeck, Oberdeck, Hauptdeck und Unterdeck unter den Stellplätzen für Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Die Meuterer deckten die Luken zum Unterdeck auf und schossen aus der Deckung durch die Öffnungen, dabei wurde der Schiffsarzt getötet, der vor der Kammer des Arrestanten Posten bezogen hatte.

de.wikipedia.org

Sie konnten im Unterdeck eine große Zahl von Zwischendeckspassagieren aufnehmen, der Raum wurde aber im Postdampferdienst nur für Ladung genutzt.

de.wikipedia.org

Die 32 Mannschaftskabinen befinden sich vorn und achtern im Unterdeck.

de.wikipedia.org