Traduzioni di „Unterhaltskosten“ nel dizionario tedesco » italiano

Unterhaltskosten SOST pl

Unterhaltskosten

spese fpl per gli alimenti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Grund wurden die hohen Unterhaltskosten für die Straßenbahntunnel genannt.

de.wikipedia.org

Auch konnten sich die Zuschauer wegen der deutlich günstigeren Anschaffungs- und Unterhaltskosten eher mit diesen Fahrern identifizieren.

de.wikipedia.org

Die Vorteile des Zangenvorschubs liegen in den günstigeren Anschaffungs- und Unterhaltskosten gegenüber dem alternativen Walzenvorschub.

de.wikipedia.org

Zum Abriss der Bahn entschloss sich die Parkführung, trotz der großen Beliebtheit der Bahn, aufgrund der stark gestiegenen unwirtschaftlichen Unterhaltskosten.

de.wikipedia.org

1855 hatte die Hofkammer die Absicht, das Schloss zu verkaufen; 1860 beabsichtigte man schließlich, das Schloss wegen der hohen Unterhaltskosten zum Abbruch zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Zu den Unterhaltskosten des Pissoirs, dessen Benutzung kostenlos war, steuerte die Gemeinde jährlich 1.800 Kronen bei.

de.wikipedia.org

Die im Sommer 2010 durchgeführte Baumaßnahme schützt nicht nur die überdeckte antike Substanz, sondern senkt auch die bisher notwendigen Sanierungs- und Unterhaltskosten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1928 kaufte die Verwaltung das Landhaus, ließ es aber 1966 abreißen, weil sie die Unterhaltskosten nicht mehr tragen konnte.

de.wikipedia.org

Hintergrund der Entwicklung war, die in den Anfängen der Dampflokomotive fast ausschließlich aus Kupfer bestehende Feuerbüchse zu ersetzen und Unterhaltskosten zu verringern.

de.wikipedia.org

Finanziert wurden die Instandsetzungsmaßnahmen und die Unterhaltskosten für die Burg zum Teil mit Diavorträgen, die die Ordensmitglieder als Erlebnisberichte von ihren Großfahrten gestalteten.

de.wikipedia.org