Traduzioni di „Unwirtlichkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Unwirtlichkeit <Unwirtlichkeit> SOST f

1. Unwirtlichkeit:

Unwirtlichkeit

inospitalità f

2. Unwirtlichkeit (Rauheit):

Unwirtlichkeit

rigidezza f

Unwirtlichkeit

asprezza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber diese blieben schwer erreichbar, indem sie sich auf die Ausdehnung und Unwirtlichkeit ihres heimatlichen Geländes verließen, darin verschwanden und sich für immer abschotteten.

de.wikipedia.org

Die Unwirtlichkeit der Region hat eine umfangreiche Besiedlung der Berge und ihrer Umgebung bisher ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Unwirtlichkeit, welche die Ausbeutung der Natur nach sich zieht, entspricht der Unwirtlichkeit der modernisierten Lebensumstände vieler Menschen.

de.wikipedia.org

Beide waren fasziniert von der Unwirtlichkeit, dem Tempo und der Schwulenszene der Stadt.

de.wikipedia.org

Ihr Lebensraum unterliegt wegen seiner Unwirtlichkeit auch keiner Veränderung durch den Menschen.

de.wikipedia.org