Traduzioni di „Venture“ nel dizionario italiano » tedesco

joint-venture <pl inv > [ʤɔintˈvɛnʧur] SOST f la

joint-venture

Joint Venture nt

venture capital [ˈvɛntʃur ˈkaːpital, ˈvɛntʃur ˈkɛːpitol] SOST m il inv

venture capital

Risikokapital nt

ventura [venˈtuːra] SOST f la

1. ventura poet :

ventura

Schicksal nt

ventura

Los nt

2. ventura:

ventura

Glück nt

alla ventura

auf gut Glück

locuzioni:

soldato di ventura HIST

Söldner m

venturo [venˈtuːro] AGG

venturo

kommend, nächst, künftig

Traduzioni di „Venture“ nel dizionario tedesco » italiano

Joint Venture <-[s], -s> [ˈʤɔintˈvɛnʧɐ] SOST nt

Joint Venture

joint venture f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Harren & Partner zog sich Anfang 2014 aus dem Joint Venture OIG zurück, bereederte die Blue Giant aber weiter.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem neuseeländischen Önologen und Winemaker Chris Andrew rief Bertold Salomon in Neuseeland das Joint Venture Salomon & Andrew ins Leben.

de.wikipedia.org

Außerdem bildete Swiftships eine Joint Venture in Singapur mit Maroil Engineers & Shipbuilders (Pte) Ltd. für den Bau von Spezialschiffen für militärische Zwecke und Ölfeldversorgern.

de.wikipedia.org

2011 führte ein Joint Venture mit Tsimailo Lyashenko & Partners Architectural Bureau (TLP) zur Gründung eines Moskauer Standortes.

de.wikipedia.org

Wenig später folgte auch der 49-Prozent-Anteil des von BenQ mit der Koninklijke Philips Electronics N.V. gebildeten Joint-Venture Philips & BenQ Digital Storage Corporation.

de.wikipedia.org

1958 beteiligte sich SW&P mit 20 % am neu gegründeten Joint Venture Hamilton Falls Power Corporation und investierte dabei 2,25 Millionen CAD.

de.wikipedia.org

Im November 2008 gründeten Leo Alarie & Sons ein joint venture mit der Wahgoshig First Nation unter dem Namen Wahgoshig Alarie Construction.

de.wikipedia.org

Viele Joint-Venture-Lieder finden sich als Coverversionen bei diversen deutschsprachigen Gruppen wieder.

de.wikipedia.org

Fater, seit 1992 ein paritätisches Joint Venture zwischen Angelini und Procter & Gamble, ist im italienischen Markt für Produkte im Hygiene- und Pflegeproduktebereich.

de.wikipedia.org

Auch in der Investorenszene des Silicon Valley ist das Thema nach einer Klage einer ehemaligen Junior-Partnerin wegen Diskriminierung gegen ihren damaligen Arbeitgeber, die Venture-Capital-Gesellschaft Kleiner Perkins Caufield & Byers, präsent.

de.wikipedia.org