Traduzioni di „Verbilligung“ nel dizionario tedesco » italiano

Verbilligung <Verbilligung, -en> SOST f

Verbilligung

riduzione f (del prezzo), ribasso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu weiteren Maßnahmen gehörte die Verbilligung des öffentlichen Transportes, kostengünstigere Herstellung von Brot und eine Modernisierung der Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Die Garnerzeugung wurde mit der gleichen Spindelzahl um etwa 15 Prozent gesteigert und dadurch eine erhebliche Verbilligung der Erzeugungskosten erreicht.

de.wikipedia.org

Sie dienen zur Verbesserung der Verarbeitung und zur Verbilligung der Kunststoffformmasse.

de.wikipedia.org

Ziel war es, eine Lohnerhöhung von 25 %, eine Verbilligung des Hausbrandes und eine Begrenzung der Arbeitszeit auf acht Stunden zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zur Verbilligung der Fabrikation und gleichzeitiger Erhöhung der Festigkeit wurde systematisch auf Aluminium-Grossstrangpressprofile zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Nur über eine nachhaltige Verbilligung des Produktionsfaktors Arbeit könnten die zu beträchtlichen Teilen von Gewerkschaften und Sozialstaat verantworteten Investitionshemmnisse wieder beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Die Verbilligung kann während maximal 2 Wochen während 2 Jahren in Anspruch genommen werden.

de.wikipedia.org

Eine Abwertung des nominalen Wechselkurses einer Währung führt zu einer relativen Verbilligung der Exporte und zu einer relativen Verteuerung der Importe.

de.wikipedia.org

Eine Verbilligung der Preise für die von geringqualifizierten Arbeitnehmern hergestellten Produkte gehe einher mit verringerter Nachfrage bei anderen Produkten und verringerter Beschäftigung in diesem Sektor.

de.wikipedia.org

Durch die Verbilligung und Leistungssteigerung der Hardware sowie immer intelligentere Betriebssysteme ist dieses Problem heutzutage in der Regel entschärft.

de.wikipedia.org