Traduzioni di „Verdampfer“ nel dizionario tedesco » italiano

Verdampfer <-s, Verdampfer> SOST m

Verdampfer

evaporatore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Signalkabel führt in das Schiffsbüro oder den Maschinenkontrollraum des Schiffes und zeigt an, ob der Kälteverdichter arbeitet oder ob der Verdampfer abgetaut wird.

de.wikipedia.org

Zudem gibt er dem Anwender einen Hinweis, bei welcher Temperatur es im Verdampfer oder Drosselorgan zu Schwierigkeiten wegen Paraffinausscheidungen kommen kann.

de.wikipedia.org

Vaporisatoren (wörtlich Verdampfer) sind Geräte zum direkten Verdampfen von Wirkstoffen, ohne dass diese zuvor in Lösung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Der Verdampfer der Kälteanlage ist ein Wärmeübertrager, der Wasser oder Sole kühlt.

de.wikipedia.org

Besonders kostenintensiv sind wirkungsvolle Verdampfer (Erdwärmesonden, erdverlegte Flächenverdampfer) durch die damit verbundenen Erdarbeiten.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden Tauchröhren-Verdampfer, sowie Zirkulations- und Kaskaden-Verdampfer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Sumpf sorgt ein Verdampfer für eine vollständige Verdampfung.

de.wikipedia.org

Daher lautet der vollständige Name der klassischen Nebelmaschine Verdampfer-Nebelmaschine.

de.wikipedia.org

Die Abgase aus der zweiten Absorptionskolonne werden entweder direkt verbrannt (Energiegewinnung) oder teilweise in den Verdampfer zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Der Kälteträger wird durch den Verdampfer gekühlt und anschließend über eine isolierte Rohrleitung nach unter Tage gepumpt.

de.wikipedia.org