Traduzioni di „Verpflanzung“ nel dizionario tedesco » italiano

Verpflanzung SOST f

Verpflanzung

trapianto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies schließt die Verpflanzung von mechanischen und biologischen Herzklappenprothesen ein.

de.wikipedia.org

Der spannendste Teil betrifft die Hebung und Verpflanzung des Baumes, die nur von Hand, ohne Rollen, mit Seilen und Leitern auf relativ kleinem Raum vor der Loggia des Herzogspalastes erfolgt.

de.wikipedia.org

Eine Zahnkeimentfernung ist eine Autoplastik (autologe Transplantation), worunter man die Verpflanzung von körpereigenem Gewebe versteht.

de.wikipedia.org

Vor einer Verpflanzung von Tomaten soll ein Wurzelbad mit Schachtelhalmbrühe vorbeugend wirken.

de.wikipedia.org

Die Haut ist nach Verpflanzung zumeist dunkler und ähnelt daher der ursprünglichen Areole.

de.wikipedia.org

Spemann ist bekannt durch Versuche der Verpflanzung von Ektoderm­zellen, die sich in ein Stück Rückenmark entwickelten, während sie sonst zu einem Stück Bauchhaut geworden wären.

de.wikipedia.org

Im Erfolgsfall kann die Verpflanzung jedoch einem beschädigten Riff „Starthilfe“ geben.

de.wikipedia.org

Operative Behandlungsverfahren sind Entfernung der linken Niere (Nephrektomie), operative Fixierung der Niere (Nephropexie), operative Umleitung der Nierenvene oder Verpflanzung der linken Niere in das Becken (Autotransplantation).

de.wikipedia.org

Diese hatte durch ihre Verpflanzung in epigonale Zirkel viel von ihrem Schliff eingebüßt.

de.wikipedia.org

Die Organtransplantation ist ein medizinisches Verfahren der Verpflanzung von organischen Körperteilen oder Körpergewebe mit dem Menschenleben gerettet oder die Situation von dauerhaft geschädigten Patientinnen nachhaltig verbessert werden können.

de.wikipedia.org