Traduzioni di „Vertreiber“ nel dizionario tedesco » italiano

Vertreiber <-s, Vertreiber> SOST m

Vertreiber

distributore m

Vertreiber

venditore m

die Vertreiber einer Ware

i distributori di una merce

Esempi per Vertreiber

die Vertreiber einer Ware

i distributori di una merce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Erfüllung dieser Rücknahme-, Verwertungs-, und Dokumentationspflichten können sich die Hersteller und Vertreiber auch Dritter bedienen (§ 11 Satz 1 VerpackV).

de.wikipedia.org

Zunächst als Non-Profit-Unternehmen gedacht, um eine Entlastung für Hersteller und Vertreiber bei ihrer Erfüllung der Verwertungspflichten zu sein, wandelte man im Jahre 1997 die Gesellschaft in eine Aktiengesellschaft um.

de.wikipedia.org

Dies gilt gleichermaßen auf allen Vertriebsstufen und selbst dann, wenn der Hersteller/Vertreiber in seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen den Eigentumserwerb an der Flasche ausdrücklich ausgeschlossen hat.

de.wikipedia.org

Sie ist ein weltweit operierender Publisher, Entwickler, Lizenzgeber und Vertreiber von Computerspielen, sowohl für Eigen- als auch Fremdproduktionen.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Hersteller und Vertreiber von Holzprodukten für Heizungen, einen Heizungsbaubetrieb, ein Unternehmen, das elektronische Steuerelemente für den Heizungsbau und eines, das Leuchtmittel herstellt und einige andere Selbständige.

de.wikipedia.org

Andererseits sind Erzeuger, Vertreiber und auch Netzbetreiber wiederum oft Teil eines größeren Energiekonzerns.

de.wikipedia.org

Demgegenüber kann sich der Vertreiber regelmäßig darauf berufen, dass er einem technisch kompetenten Zulieferer (ggf.

de.wikipedia.org

Das familiengeführte Unternehmen ist Hersteller und Vertreiber von Putz-/Fassaden-Systemen, Boden-Systeme (Trockenestrich), Trockenbau-Systeme (Gipskarton), Dämmstoffe, Verpackungen sowie Maschinentechnik zur Verarbeitung von Putzen und Mörteln.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gilt für Transportverpackungen, dass der Hersteller oder der Vertreiber verpflichtet ist, die Transportverpackungen nach dem Gebrauch zurückzunehmen.

de.wikipedia.org

Speyer & Grund ist der in Deutschland führende Hersteller und Vertreiber von Genuss-Essigsäure.

de.wikipedia.org