Traduzioni di „Verursacherprinzip“ nel dizionario tedesco » italiano

Verursacherprinzip SOST nt JUR

Verursacherprinzip

principio m di causalità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kritiker bemängeln das Verursacherprinzip als inhaltsleer und ungeeignet, konsumbezogene Umweltauswirkung der verschiedenen Akteure im Einzelfall adäquat kausal zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz bezweckt die Abwehr bestehender oder bevorstehender Gefahren und beruht sowohl auf dem Verursacherprinzip als auch – insbesondere bei genehmigungsbedürftigen Anlagen – auf dem Vorsorgeprinzip.

de.wikipedia.org

Problematisch ist auch das Spannungsverhältnis zwischen dem Verursacherprinzip als ordnungsrechtlichem Regulierungsinstrument und den Interessen eines freien (Welt-)Handels ohne Marktzugangsbarrieren.

de.wikipedia.org

Eine Zuordnung der in der Herstellung der konsumierten Produkte ausgestoßenen CO 2 -Menge auf den Konsumenten verletzt zudem einen zentralen Grundsatz des Umweltschutzes, das Verursacherprinzip.

de.wikipedia.org

Eine Folge der Rechtsprechung ist, dass Bankgebühren in einigen Fällen nicht nach dem Verursacherprinzip berechnet werden dürfen.

de.wikipedia.org

Art. 11 AEUV enthält das Integrationsprinzip und den Nachhaltigkeitsgrundsatz, Art. 191 AEUV den Vorsorgegrundsatz, das Verursacherprinzip und das Ursprungsprinzip.

de.wikipedia.org

Die Kosten der Ausgrabungen wurden nach dem Verursacherprinzip den Grundstückerwerbenden zugeteilt.

de.wikipedia.org

In der Bodendenkmalpflege wird das Verursacherprinzip analog angewandt.

de.wikipedia.org

Soweit das Verursacherprinzip nicht normiert ist, werden zu seiner Herleitung die Denkmalschutzgesetze weiter ausgelegt und allgemeine verwaltungsrechtliche Grundsätze herangezogen.

de.wikipedia.org

Bei der Altlastensanierung gilt grundsätzlich zwar das Verursacherprinzip.

de.wikipedia.org