Traduzioni di „Vinothek“ nel dizionario tedesco » italiano

Vinothek <Vinothek, -en> [v-] SOST f

1. Vinothek (Sammlung):

Vinothek

cantina f (pregiata)

2. Vinothek (Geschäft):

Vinothek

enoteca f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gemeinde ist auch bekannt durch ihre hervorragenden Weinlagen, die sich in der Vinothek des Schlosses und dem jährlich stattfindenden großen Kellergassenfest niederschlagen.

de.wikipedia.org

Es war einst das Wohnhaus eines Weinguts, heute beherbergt es eine Vinothek.

de.wikipedia.org

Eine Vinothek ist ein Laden, der Wein verkauft.

de.wikipedia.org

Sie betreiben in den Gebäuden des Klosters eine Vinothek.

de.wikipedia.org

In der vorhandenen Vinothek kann das gesamte Sortiment probiert werden.

de.wikipedia.org

Der Keller wird als Vinothek für 400 verschiedene Weine des Ortes genutzt.

de.wikipedia.org

Ebenso blieben im Erdgeschoß des Westtraktes und im Keller des Südtraktes mittelalterliche Gewölbe erhalten, wo sich heute Vinothek und Restaurant des Schlosses befinden.

de.wikipedia.org

Zur touristischen Infrastruktur zählen mehrere Weingüter, teilweise mit Ausschank, Vinotheken, Pensionen, Ferienwohnungen und Apartments.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände sollen nach dem Abriss ein Hotel, eine Galerie, eine Vinothek und Mehrfamilienhäuser gebaut werden.

de.wikipedia.org

Neben einer Vinothek, Probier- und Schulungsräumen wurde auch ein Weinmuseum geschaffen.

de.wikipedia.org