Traduzioni di „Vizekönigreich“ nel dizionario italiano » tedesco

vicereame

Vizekönigreich nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Kassen des Vizekönigreiches leer waren, stand die Finanzierung der Feierlichkeiten zur Amtseinführung in Frage.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Vizekönigreichs stand der Vizekönig, der vom König ernannt wurde.

de.wikipedia.org

Die Spanier waren durch den Verlust ihres Vizekönigreichs geschockt, und ihre militärischen Operationen beschränkten sich auf ein Minimum.

de.wikipedia.org

Hier erfolgte eine vollständige Neuordnung des Vizekönigreiches in Distrikte, deren Generalkommandanten direkt an den Vizekönig berichteten.

de.wikipedia.org

Es sollten Probleme der politischen Organisation, des Handels, der Beziehungen mit dem Ausland, der Landwirtschaftspolitik und der Beziehung zu den übrigen Ländern des ehemaligen Vizekönigreiches behandelt werden.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Exportgut des Vizekönigreichs waren Edelmetalle.

de.wikipedia.org

Im Alter von 15 Jahren befahl er die Palastgarde des Vizekönigreiches.

de.wikipedia.org

Diese dehnten sich während des Vizekönigreichs in das Landesinnere aus, bis in Regionen, die kurz zuvor von Indios beherrscht wurden.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der Ort 1823 zwischenzeitlich zur Hauptstadt des spanischen Vizekönigreiches erklärt, das sich in Auflösung befand.

de.wikipedia.org

Der neue Vizekönigreich fand das Land in einem ziemlich desolaten Status; nach einer Missernte drohte vor allem den Armen eine Hungersnot.

de.wikipedia.org