Traduzioni di „Vollreife“ nel dizionario tedesco » italiano

Vollreife <Vollreife> SOST f

Vollreife

piena maturazione f

vollreif AGG

vollreif

in piena maturazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Gaumen stellt sich ein liebliches, zartes Geschmacksbild ein, das an saftige, vollreife Marillen erinnert.

de.wikipedia.org

Vollreife Bananen haben keinen Zelluloseanteil mehr und sind diätetisch geeignet.

de.wikipedia.org

Bevorzugt werden vollreife, aber keine fauligen oder schimmeligen Früchte.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe ist ein helles Grün, bei Vollreife auch hellgelb mit einem orangefarbenen Fleck auf der Sonnenseite.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist vollreif dunkelrot, für eine Herzkirsche recht fest und in der Vollreife sehr aromatisch.

de.wikipedia.org

Insbesondere zur Erzeugung von Schaumwein werden die Beeren bewusst noch vor der Vollreife geerntet, um dem Grundwein ein kräftiges Säuregerüst zu verleihen.

de.wikipedia.org

Vollreife Früchte sollten bald verzehrt werden, da sie danach nicht mehr lange haltbar sind.

de.wikipedia.org

Typisch für die Vollreife ist auch, dass die Fruchthaut ihre Straffheit verliert und teilweise einsinkt, wobei die ganze Frucht weich wird.

de.wikipedia.org

Für den säurebetonten Manzanilla werden die Trauben vor der Vollreife geerntet.

de.wikipedia.org

Die sehr weiche Haut ist zu Reifebeginn gelb mit leichter Röte, in der Vollreife komplett leuchtend rot.

de.wikipedia.org