Traduzioni di „WWF“ nel dizionario tedesco » italiano

warf

warf → werfen

Vedi anche: werfen

I . werfen <wirft, warf, geworfen> VB trans

1. werfen:

werfen

gettare, buttare

jemanden aus dem Haus werfen

buttare qn fuori di casa

2. werfen (schleudern):

werfen

lanciare

werfen

tirare

einen kurzen Blick in die Zeitung werfen fig

dare una breve occhiata al giornale

die Tür ins Schloss werfen

sbattere la porta

3. werfen (würfeln):

werfen

fare

4. werfen (gebären, für Tiere):

werfen

partorire

II . werfen <wirft, warf, geworfen> VB intr +haben

1. werfen:

werfen

lanciare, tirare

mit etwas nach jemandem werfen

tirare qc a qn

locuzioni:

mit Geld um sich werfen

buttare via il proprio denaro

III . werfen <wirft, warf, geworfen> VB rfl

1. werfen:

sich werfen

gettarsi, buttarsi

sich aufs Bett werfen

buttarsi sul letto

sich jemandem in die Arme werfen

gettarsi tra le braccia di qn

2. werfen:

sich hin und her werfen

girarsi e rigirarsi

3. werfen:

sich werfen (sich verziehen)

deformarsi

locuzioni:

sich werfen MECH

svergolarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Peace & Love arbeitete mit Greenpeace, Amnesty International und WWF zusammen.

de.wikipedia.org

1997 entschloss sich die WWF (heute WWE) dazu, das Midnight Express-Gimmick zu reaktivieren und stellte Cornette hierzu „Bodacious“ Bart Gunn & „Bombastic“ Bob Holly an die Seite.

de.wikipedia.org

Power & Glory forderten die WWF Tag Team Champions The Hart Foundation sowie The Rockers um die Titel heraus, durften diese aber nie gewinnen.

de.wikipedia.org

Zugpferde des Unternehmens waren anfänglich die Serien Gladiators, WWF (später WWE), The Beano, Dungeons & Dragons und Desert Storm.

de.wikipedia.org

2012 untersuchten Archäologen von Terra Mare Excavation & Research in Zusammenarbeit mit dem WWF Elfenbein aus dem Frachtraum der Cimbria auf dessen Herkunftsland.

de.wikipedia.org

Gründungsmitglieder sind aus der Industrie adidas, Gap Inc. (inzwischen ausgeschieden), H&M und IKEA sowie die Nichtregierungsorganisationen ICCO, IFAP, IFC, Organic Exchange, Oxfam, PAN UK und der WWF.

de.wikipedia.org

Von 1980 bis 2003 baute er beim WWF Deutschland den Fachbereich Meere & Küsten auf.

de.wikipedia.org