Traduzioni di „Weltöffentlichkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Weltöffentlichkeit <Weltöffentlichkeit> SOST f

Weltöffentlichkeit

opinione f pubblica mondiale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie haben keinen Wettkampfcharakter, sondern bieten seit 1953 Sportlern aus aller Welt die Möglichkeit, sich und ihr Können eine Woche lang der Weltöffentlichkeit zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Statt zerstörter Städte und tausender Toter würde die Weltöffentlichkeit lediglich einen kleinen Krater sehen.

de.wikipedia.org

Sie ist ein häufiges Mittel psychologischer Kriegführung und kann im Krieg zur Motivation der eigenen Streitkräfte und Bevölkerung oder zur Beeinflussung der Weltöffentlichkeit eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Er litt an steigender Einflussnahme der Regierung, die deutsche Schuldeingeständnisse vor der Weltöffentlichkeit verhindern wollte.

de.wikipedia.org

Dies und die Versuche, die britische Blockade für Versorgungsengpässe in der deutschen Zivilbevölkerung verantwortlich zu machen, verfingen in der Weltöffentlichkeit nicht.

de.wikipedia.org

In den Blickpunkt der Weltöffentlichkeit kam der Bahnhof 1938.

de.wikipedia.org

In der Weltöffentlichkeit fand das Referendum hohes Interesse.

de.wikipedia.org

Von der Weltöffentlichkeit werden die zahlreichen zivilen Opfer dieser Angriffe heftig kritisiert.

de.wikipedia.org

Zudem versuchte sie die Weltöffentlichkeit auf die Menschenrechtsverletzungen durch die indonesischen Besatzer aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Stattdessen verkündete er der Weltöffentlichkeit nach seinem Rundflug, alles sei bestens im Griff, es gebe überhaupt keine Probleme.

de.wikipedia.org