Traduzioni di „Weltmusik“ nel dizionario tedesco » italiano

Weltmusik <Weltmusik> SOST f

Weltmusik

world music f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wurde seit ihrer Gründung stark von der Kraut- und Weltmusik-Formation Embryo beeinflusst und teilt sich einige ihrer Mitglieder.

de.wikipedia.org

Stilistisch wurde zwischen Rock, Jazz, Fusion, Weltmusik oder Musical gewechselt, viele Musikstücke wurden gecovert oder neu arrangiert, wenige Stücke wurden eigens für die Sendung komponiert.

de.wikipedia.org

Dort spielt die gesamte Band deutschsprachige Rockmusik mit Elementen der Weltmusik und des Schlagers.

de.wikipedia.org

2013 gewann sie im Duo mit dem Gitarristen Marcelo Rosårio den Ersten Preis (Jazz & Weltmusik) beim Internationalen Wettbewerb Leopold Bellan in Paris.

de.wikipedia.org

Selbst die Abgrenzung des Jazz zu anderen Musikrichtungen wie Pop oder Weltmusik wird unscharf.

de.wikipedia.org

1989 näherte er sich der Weltmusik an und legte seine Schwerpunkte auf die Violine und den Gesang.

de.wikipedia.org

Besonders der Boom der Weltmusik in den 1990er Jahren förderte seine Popularität und führte ihn auf zahlreiche Tourneen.

de.wikipedia.org

Nach 1994 gab es eine Änderung des Schwerpunktes in Richtung mehr Weltmusik und Pop.

de.wikipedia.org

Er konzertierte ab 1979 im Akkordeon-Duo und in Weltmusik-Besetzungen.

de.wikipedia.org

In seiner Musik verbindet er klassische und Weltmusik, Improvisation und Jazz zu einem ganz persönlichen Stil.

de.wikipedia.org