Traduzioni di „Wiederaufarbeitung“ nel dizionario tedesco » italiano

Wiederaufarbeitung SOST f

Wiederaufarbeitung

rigenerazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Plutonium wird nach Entnahme des Kernbrennstoffs durch Wiederaufarbeitung chemisch extrahiert.

de.wikipedia.org

Heute finden dort noch Reinigung und Rückbau der Anlagen, Wiederaufarbeitung von Brennelementen und Forschung statt.

de.wikipedia.org

Durch die Wiederaufarbeitung wird der Raumbedarf für die Endlagerung verkleinert, weil dabei das hochradioaktive Material, welches dorthin gehört, abgetrennt wird.

de.wikipedia.org

Mittel- und Großlager stellen hochwertige Wirtschaftsgüter dar, die durch Wiederaufarbeitung kostengünstig erneuert werden können.

de.wikipedia.org

Für einen geschlossenen Brennstoffkreislauf und eine weitgehende Brennstoff- und Brutstoffausnutzung wäre zudem eine Wiederaufarbeitung erforderlich gewesen.

de.wikipedia.org

Die Reaktoren werden zur Demontage und Wiederaufarbeitung des Brennstoffs vorbereitet.

de.wikipedia.org

Dieser Entsorgungsweg, bei dem keine Wiederaufarbeitung der Brennelemente stattfindet, sollte ab 2005 laut Atomgesetz der einzige zulässige Weg sein.

de.wikipedia.org

Es fanden sich Spuren von Wiederaufarbeitung und Herstellung von Werkzeugen, geschärfte Waffen, Schnittspuren an Knochen, Fellbearbeitung.

de.wikipedia.org

Die rot-grüne Koalition (1998–2005) war grundsätzlich gegen die Wiederaufarbeitung ("Plutoniumwirtschaft"); sie drängte die Atomkonzerne zu einem Verzicht darauf.

de.wikipedia.org

Danach stieg der Wert aufgrund des vermehrten Einstiegs in die zivile Wiederaufarbeitung auf etwa das zehnfache an.

de.wikipedia.org