Traduzioni di „Wirkwaren“ nel dizionario tedesco » italiano

Wirkwaren SOST pl

Wirkwaren

articoli mpl di maglieria, maglierie fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gewirke oder Gewirk, auch Wirkwaren genannt, sind aus Fadensystemen durch Maschenbildung auf einer Wirkmaschine industriell hergestellte textile Stoffe.

de.wikipedia.org

Wie die tierischen Wollhaare dienen diese Pflanzenfasern als Grundlage zur Herstellung von Garnen, Geweben und Wirkwaren.

de.wikipedia.org

Dieses lässt sich zu Stoffen weben, zum Stricken (Strickwaren) und Wirkwaren verwenden oder es wird von Hand oder maschinell zu Teppichen geknüpft.

de.wikipedia.org

1887 errichteten Schubert und Salzer einen in der Folge mehrfach erweiterten und 1889 in die Aktiengesellschaft „Chemnitzer Wirkwaren-Maschinenfabrik vormals Schubert & Salzer“ umgewandelten Geschäftsbetrieb.

de.wikipedia.org

Ende der 1880er Jahre begann er, seine Firma Schüller & Co. aufzubauen, die industriell Strick- und Wirkwaren erzeugte.

de.wikipedia.org

Bei Wirkwaren wird eine Vielzahl von Maschen in einem Schritt gebildet, indem zahlreiche Nadeln gleichzeitig den Faden vielfach ergreifen und je in Schleifen durch Schlaufen schlingen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Produktpalette um Strick- und Wirkwaren, sowohl in der Herren- als auch in der Damenoberbekleidung, sowie um eine eigene Herrenhemden-Kollektion erweitert.

de.wikipedia.org