Traduzioni di „Zeitintervall“ nel dizionario tedesco » italiano

Intervall <-s, -e> SOST nt

Intervall

intervallo m

in kurzen Intervallen

a brevi intervalli

Zeiteinteilung SOST f

Zeiteinteilung

suddivisione f del tempo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleichzeitig strebt das Zeitintervall gegen Null, was als geschrieben wird.

de.wikipedia.org

Die Änderung der Geschwindigkeit des Mittelpunktes in einem bestimmten Zeitintervall, entspricht der Beschleunigung und die Änderung der Winkelgeschwindigkeit im selben Zeitintervall entspricht der Winkelbeschleunigung.

de.wikipedia.org

Man nennt zwei Prozesse konkurrent, wenn es mindestens ein Zeitintervall gibt, in dem sie beide begonnen, aber nicht abgeschlossen sind.

de.wikipedia.org

Der Marktanteil ist der Anteil der auf einen Sender entfallenden Sehdauer an der gesamten Sehdauer aller Sender in einem bestimmten Zeitintervall.

de.wikipedia.org

Gegenwart ist eine Bezeichnung für ein nicht genau bestimmtes Zeitintervall zwischen vergangener Zeit (Vergangenheit) und kommender, künftiger Zeit (Zukunft).

de.wikipedia.org

Ein Niederschlagsmesser oder Regenmesser ist ein Instrument zur Messung des Niederschlags, der in einem bestimmten Zeitintervall gefallen ist.

de.wikipedia.org

Oftmals geht aus dem Anwendungsfall eine Bezugsgröße für das Zeitintervall hervor.

de.wikipedia.org

Nach diesem Zeitintervall wiederholen sich die Finsternisse über mehrere Jahrhunderte regelmäßig innerhalb eines Tages wieder.

de.wikipedia.org

Die Lösung soll auf dem Zeitintervall berechnet werden.

de.wikipedia.org

Wenn das Weg- bzw. Zeitintervall aber kurz genug gewählt wird oder die Bewegung annähernd gleichförmig ist, kann man mit beiden Methoden befriedigende Genauigkeiten erreichen.

de.wikipedia.org