Traduzioni di „Zulassungsverfahren“ nel dizionario tedesco » italiano

Zulassungsverfahren <-s, Zulassungsverfahren> SOST nt

Zulassungsverfahren

procedimento m ( od procedura f ) d’ammissione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus technischen Gründen und um ein erneutes Zulassungsverfahren zu vermeiden, wurde bei der weiteren Planung auf den Einbau einer Klimaanlage verzichtet.

de.wikipedia.org

Bei den Zulassungsverfahren müssen Fahrzeuge beispielsweise ganz unterschiedliche Crashtests absolvieren.

de.wikipedia.org

Dies erfordert vergleichsweise aufwändige und teure Zulassungsverfahren, die andererseits keine Urteil darüber zulassen, wie effektiv ein Produkt im Vergleich zu Mundspülungen nach der Kosmetikverordnung wirkt.

de.wikipedia.org

Es wurde verlautet, dass sich der Sender im Zulassungsverfahren befände.

de.wikipedia.org

Weitere Verzögerungen folgten im Laufe des Zulassungsverfahrens, das erst rund ein Jahr später mit der Inbetriebnahme seinen Abschluss fand.

de.wikipedia.org

Durch diese besonderen Zulassungsverfahren soll erreicht werden, dass ein Grippeimpfstoff schneller zugelassen werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Studien werden im Rahmen der Zulassungsverfahren für refraktive Lasergeräte durchgeführt und gelten als sehr zuverlässig.

de.wikipedia.org

Das Zulassungsverfahren wird von der Wirtschaftsprüferkammer bundeseinheitlich durchgeführt.

de.wikipedia.org

Unter den 2009 bis 2011 abschließend bearbeiteten zentralen Zulassungsverfahren betrafen knapp 40 % Generika.

de.wikipedia.org

Den größten Teil des Bestandes machen Asylverfahren und Zulassungsverfahren zum Hochschulstudium aus.

de.wikipedia.org