Traduzioni di „Zwiesprache“ nel dizionario tedesco » italiano

Zwiesprache <Zwiesprache, -n> SOST f

Zwiesprache

dialogo m

Zwiesprache

colloquio m

mit jemandem Zwiesprache halten

avere un colloquio, dialogare con qn

Esempi per Zwiesprache

mit jemandem Zwiesprache halten

avere un colloquio, dialogare con qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie seien derart fromm, dass die Götter oft persönliche Zwiesprache mit ihnen hielten.

de.wikipedia.org

Während er innerlich Zwiesprache mit Psyche, seiner Seele, hält, zieht es ihn jedoch unbewusst zurück an das Grab der Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Auch dadurch wird in ihren Werken die innere Zwiesprache aufgrund ihres eingeschränkten Hörvermögens deutlich.

de.wikipedia.org

Er kommt oft hierher, um mit seinen Feinden stumme Zwiesprache zu halten.

de.wikipedia.org

Durch die Darstellung des Ebenmäßigen und die ideale Heraushebung des Schönen haben die Skulpturen auch etwas Weltabgewandtes und verweigern sich der Zwiesprache mit dem Betrachter.

de.wikipedia.org

Es setzt ein ausgebildetes, gehorsames und verkehrssicheres Pferd voraus, fördert aber auch dessen Selbständigkeit und erlaubt dem Reiter dadurch die intensivste „Zwiesprache“ mit seinem Reittier.

de.wikipedia.org

Schmuck-Schlösser signalisierten gleichzeitig die Intimität der hier gepflegten Zwiesprache mit Gott.

de.wikipedia.org

Die in der Zwiesprache mit seinem Gott erklärte Absicht des Königs, um seines Seelenheils Willen sich von der Welt und ihren Eitelkeiten abzuwenden, hält nicht lange vor.

de.wikipedia.org

Seit 2013 präsentierte er in seinem Jazz Salon im Heppel & Ettlich Gäste im Gespräch oder in der musikalischen Zwiesprache.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zwiesprache schläft er ein.

de.wikipedia.org