Traduzioni di „Zwischenboden“ nel dizionario tedesco » italiano

Zwischenboden <-s, -böden> SOST m

Zwischenboden

doppio fondo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Dach ist hingegen ebenso wie die Zwischenböden eingestürzt.

de.wikipedia.org

Ein neuer Zwischenboden trennt das Untergeschoss, das heute als Ausstellungsraum dient, vom eigentlichen Saal im Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Später gab es am Wohnende einen Zwischenboden, auf dem geschlafen wurde.

de.wikipedia.org

Im Innenraum fehlt der Zwischenboden, sodass der hölzerne Dachstuhl sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür war, dass von den Gebäuden nur noch die niedrigen Gewölbe und Gänge des Zwischenbodens der Hypokaustheizung erhalten waren.

de.wikipedia.org

Die Zwischenböden wurden entfernt, und der Saal im oberen Stockwerk erhielt seine Spitzbogenfenster zurück.

de.wikipedia.org

In den Schlafräumen waren entlang der Außenwand drei Zwischenböden eingezogen, die durch weitere Unterteilungen die zwei bzw. dreigeschossigen Schlafkojen bildeten.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation diente die Kirche zuerst als Warenlager, dann wurden Zwischenböden in die Halle eingezogen und die Bürger-Bücherei zog ein.

de.wikipedia.org

Der jeweils aktive Spieler spielt einen Zwischenboden aus seiner Hand aus und nimmt sich die darauf abgebildeten Wandelemente.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass das Innendesign beispielsweise im Hinblick auf den Zwischenboden optimiert werden kann, was somit ein Doppelstockkonzept mit hoher Flexibilität ermöglicht.

de.wikipedia.org